Porém não desampararás o levita que está dentro das tuas portas; pois não tem parte nem herança contigo.
Outras Versões
porém não desampararás o levita que está dentro da tua cidade, pois não tem parte nem herança contigo.
porém não desampararás o levita que está dentro das tuas portas; pois não tem parte nem herança contigo.
Mas não desampararás o levita que está dentro das tuas portas, pois não tem parte nem herança contigo.
porém não desampararás o levita que está dentro da tua cidade, pois não tem parte nem herança contigo.
porém não desampararás o levita que está dentro das tuas portas; pois não tem parte nem herança contigo.
Mas não desampararás o levita que está dentro das tuas portas, pois não tem parte nem herança contigo.
Contudo, quanto ao levita que mora nas tuas cidades, não o abandonarás, pois os levitas não possuem propriedade nem herança próprias.
— Porém não desamparem os levitas que moram nas cidades de vocês, pois não têm parte nem herança com vocês.
—Porém não esqueçam os levitas que moram nas cidades de vocês. Eles não receberão terras em Canaã, como as outras tribos.
E nunca se esqueçam dos levitas que vivem em suas cidades, pois eles não possuem propriedade nem herança próprias.
E não se esqueçam de cuidar dos levitas de sua cidade, pois eles não receberão porção alguma de terra como herança entre vocês.
Contexto
26 E aquele dinheiro darás por tudo o que deseja a tua alma, por vacas, e por ovelhas, e por vinho, e por bebida forte, e por tudo o que te pedir a tua alma; come-o ali perante o Senhor teu Deus, e alegra-te, tu e a tua casa;
27 Porém não desampararás o levita que está dentro das tuas portas; pois não tem parte nem herança contigo.
28 Ao fim de três anos tirarás todos os dízimos da tua colheita no mesmo ano, e os recolherás dentro das tuas portas;
Referências Cruzadas
Disse também o Senhor a Arão: Na sua terra herança nenhuma terás, e no meio deles, nenhuma parte terás; eu sou a tua parte e a tua herança no meio dos filhos de Israel.
Por isso Levi não tem parte nem herança com seus irmãos; o Senhor é a sua herança, como o Senhor teu Deus lhe tem falado.
E vos alegrareis perante o Senhor vosso Deus, vós, e vossos filhos, e vossas filhas, e os vossos servos, e as vossas servas, e o levita que está dentro das vossas portas; pois convosco não tem parte nem herança.
Guarda-te, que não desampares ao levita todos os teus dias na terra.
Pois todo aquele que faz tal coisa é abominação ao Senhor; e por estas abominações o Senhor teu Deus os lança fora de diante de ti.