Guarda-te, que não desampares ao levita todos os teus dias na terra.
Outras Versões
Guarda-te, não desampares o levita todos os teus dias na terra.
Guarda-te que não desampares o levita todos os teus dias na terra.
Guarda-te, que não desampares o levita por todos os dias que viveres na tua terra.
Guarda-te, não desampares o levita todos os teus dias na terra.
Guarda-te que não desampares o levita todos os teus dias na terra.
Guarda-te, que não desampares o levita por todos os dias que viveres na tua terra.
Portanto, tem o cuidado de não abandonar os levitas enquanto estiveres vivendo na tua própria terra.
Tenham o cuidado de não desamparar o levita durante todo o tempo em que vocês viverem naquela terra.
Lembrem de cuidar dos levitas durante todo o tempo em que vocês viverem naquela terra.
Tenham o cuidado de não abandonar os levitas enquanto vocês viverem na sua terra.
E tenham muito cuidado para não deixar de fora os levitas enquanto vocês viverem em sua terra.
Contexto
18 Mas os comerás perante o Senhor teu Deus, no lugar que escolher o Senhor teu Deus, tu, e teu filho, e a tua filha, e o teu servo, e a tua serva, e o levita que está dentro das tuas portas; e perante o Senhor teu Deus te alegrarás em tudo em que puseres a tua mão.
19 Guarda-te, que não desampares ao levita todos os teus dias na terra.
20 Quando o Senhor teu Deus dilatar os teus termos, como te disse, e disseres: Comerei carne; porquanto a tua alma tem desejo de comer carne; conforme a todo o desejo da tua alma, comerás carne.
Referências Cruzadas
E vos alegrareis perante o Senhor vosso Deus, vós, e vossos filhos, e vossas filhas, e os vossos servos, e as vossas servas, e o levita que está dentro das vossas portas; pois convosco não tem parte nem herança.
Porém não desampararás o levita que está dentro das tuas portas; pois não tem parte nem herança contigo.
Também entendi que os quinhões dos levitas não se lhes davam, de maneira que os levitas e os cantores, que faziam a obra, tinham fugido cada um para a sua terra.