Não fareis conforme a tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos.
Não procedereis em nada segundo estamos fazendo aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos,
Não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos,
Não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem lhe parece aos olhos.
Não procedereis em nada segundo estamos fazendo aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos,
Não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos,
Não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem lhe parece aos olhos.
Não procedereis conforme agimos aqui, neste dia: cada um fazendo de acordo com o que entende ser melhor,
— Vocês não farão como hoje estamos fazendo aqui, cada um segundo melhor lhe parece,
—Até agora cada um tem feito tudo como quer; mas, quando chegarem lá, não vai ser assim.
Vocês não agirão como estamos agindo aqui, cada um fazendo o que bem entende,
“Vocês mudarão sua forma de adorar. Hoje, cada um faz o que bem entende,
7 E ali comereis perante o Senhor vosso Deus, e vos alegrareis em tudo em que puserdes a vossa mão, vós e as vossas casas, no que abençoar o Senhor vosso Deus.
8 Não fareis conforme a tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos.
9 Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que vos dá o Senhor vosso Deus.
E ali comereis perante o Senhor vosso Deus, e vos alegrareis em tudo em que puserdes a vossa mão, vós e as vossas casas, no que abençoar o Senhor vosso Deus.
Porque até agora não entrastes no descanso e na herança que vos dá o Senhor vosso Deus.
Naqueles dias não havia rei em Israel; cada um fazia o que parecia bem aos seus olhos.