Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.
Outras Versões
Circuncidai, pois, o vosso coração e não mais endureçais a vossa cerviz.
Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração e não mais endureçais a vossa cerviz.
Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.
Circuncidai, pois, o vosso coração e não mais endureçais a vossa cerviz.
Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração e não mais endureçais a vossa cerviz.
Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.
Circuncidai, pois, o vosso coração espiritual; retirando toda a obstrução carnal, e deixai de ser insubmissos e teimosos!
Portanto, circuncidem o coração de vocês e deixem de ser teimosos.
Portanto, sejam obedientes a Deus e deixem de ser teimosos.
Sejam fiéis à sua aliança em seus corações, e deixem de ser obstinados.
Portanto, submetam-se a ele de coração e deixem de ser teimosos.
Contexto
15 Tão somente o Senhor se agradou de teus pais para os amar; e a vós, descendência deles, escolheu, depois deles, de todos os povos como neste dia se vê.
16 Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.
17 Pois o Senhor vosso Deus é o Deus dos deuses, e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e temível, que não faz acepção de pessoas, nem aceita recompensas;
Referências Cruzadas
E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal da aliança entre mim e vós.
Eu também andei para com eles contrariamente, e os fiz entrar na terra dos seus inimigos; se então o seu coração incircunciso se humilhar, e então tomarem por bem o castigo da sua iniquidade,
Sabe, pois, que não é por causa da tua justiça que o Senhor teu Deus te dá esta boa terra para possuí-la, pois tu és povo obstinado.
Falou-me ainda o Senhor, dizendo: Atentei para este povo, e eis que ele é povo obstinado;
E o Senhor teu Deus circuncidará o teu coração, e o coração de tua descendência, para amares ao Senhor teu Deus com todo o coração, e com toda a tua alma, para que vivas.
Circuncidai-vos ao Senhor, e tirai os prepúcios do vosso coração, ó homens de Judá e habitantes de Jerusalém, para que o meu furor não venha a sair como fogo, e arda de modo que não haja quem o apague, por causa da malícia das vossas obras.
Porque introduzistes estrangeiros, incircuncisos de coração e incircuncisos de carne, para estarem no meu santuário, para o profanarem em minha casa, quando ofereceis o meu pão, a gordura, e o sangue; e eles invalidaram a minha aliança, por causa de todas as vossas abominações.