Falou-me ainda o Senhor, dizendo: Atentei para este povo, e eis que ele é povo obstinado;
Outras Versões
Falou-me ainda o Senhor, dizendo: Atentei para este povo, e eis que ele é povo de dura cerviz.
Falou-me mais o SENHOR, dizendo: Atentei para este povo, e eis que ele é povo obstinado.
Disse-me ainda o Senhor: Atentei para este povo, e eis que ele é povo de dura cerviz;
Falou-me ainda o SENHOR, dizendo: Atentei para este povo, e eis que ele é povo de dura cerviz.
Falou-me mais o SENHOR, dizendo: Atentei para este povo, e eis que ele é povo obstinado.
Disse-me ainda o Senhor: Atentei para este povo, e eis que ele é povo de dura cerviz;
E o SENHOR complementou: ‘Vejo claramente o quanto este povo é, de fato, um povo insubordinável, de dura cerviz!
— E o Senhor continuou, dizendo: “Tenho observado este povo, e eis que ele é povo teimoso.
Eu sei—Deus continuou—que este povo é teimoso.
E o Senhor me disse: "Vejo que este povo é realmente um povo obstinado!
“O Senhor também me disse: ‘Vi como este povo é teimoso e rebelde.
Contexto
12 E o Senhor me disse: Levanta-te, desce depressa daqui, porque o teu povo, que tiraste do Egito, já se tem corrompido; cedo se desviaram do caminho que eu lhes tinha ordenado; fizeram para si uma imagem de fundição.
13 Falou-me ainda o Senhor, dizendo: Atentei para este povo, e eis que ele é povo obstinado;
14 Deixa-me que os destrua, e apague o seu nome de debaixo dos céus; e te faça a ti nação mais poderosa e mais numerosa do que esta.
Referências Cruzadas
Disse mais o Senhor a Moisés: Tenho visto a este povo, e eis que é povo de dura cerviz.
Sabe, pois, que não é por causa da tua justiça que o Senhor teu Deus te dá esta boa terra para possuí-la, pois tu és povo obstinado.
Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.
Porque conheço a tua rebelião e a tua dura cerviz; eis que, vivendo eu ainda hoje convosco, rebeldes fostes contra o Senhor; e quanto mais depois da minha morte?
Porém não deram ouvidos; antes endureceram a sua cerviz, como a cerviz de seus pais, que não creram no Senhor seu Deus.