E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal da aliança entre mim e vós.
Outras Versões
Circuncidareis a carne do vosso prepúcio; será isso por sinal de aliança entre mim e vós.
E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal do concerto entre mim e vós.
Circuncidar-vos-eis na carne do prepúcio; e isto será por sinal de pacto entre mim e vós.
Circuncidareis a carne do vosso prepúcio; será isso por sinal de aliança entre mim e vós.
E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal do concerto entre mim e vós.
Circuncidar-vos-eis na carne do prepúcio; e isto será por sinal de pacto entre mim e vós.
Fareis circuncidar a carne de vosso prepúcio, e essa será a marca da Aliança entre mim e vós.
Vocês devem circuncidar a carne do prepúcio e isso servirá como sinal de aliança entre mim e vocês.
A circuncisão servirá como sinal da aliança que há entre mim e vocês.
Terão que fazer essa marca, que será o sinal da aliança entre mim e vocês.
Cortem a carne do prepúcio como sinal da aliança entre mim e vocês.
Contexto
10 Esta é a minha aliança, que guardareis entre mim e vós, e a tua descendência depois de ti: Que todo o homem entre vós será circuncidado.
11 E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal da aliança entre mim e vós.
12 O filho de oito dias, pois, será circuncidado, todo o homem nas vossas gerações; o nascido na casa, e o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da tua descendência.
Referências Cruzadas
E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé, quando estava na incircuncisão, para que fosse pai de todos os que crêem, estando eles também na incircuncisão; a fim de que também a justiça lhes seja imputada;
E deu-lhe a aliança da circuncisão; e assim gerou a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque a Jacó; e Jacó aos doze patriarcas.
E disse Deus: Este é o sinal da aliança que ponho entre mim e vós, e entre toda a alma vivente, que está convosco, por gerações eternas.
Porém se algum estrangeiro se hospedar contigo e quiser celebrar a páscoa ao SENHOR, seja-lhe circuncidado todo o homem, e então chegará a celebrá-la, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.
Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.