Deuteronômio 1:12

Como suportaria eu sozinho os vossos fardos, e as vossas cargas, e as vossas contendas?

Outras versões da Bíblia

Mas como poderei levar sozinho os seus problemas, as suas cargas e as suas disputas?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Como posso eu sozinho suportar o vosso peso, as vossas cargas e as vossas contendas?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Como suportaria eu sozinho as vossas moléstias, e as vossas cargas, e as vossas diferenças?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas como é que eu posso, sozinho, agüentar a carga pesada de resolver todas as causas e todas as questões que aparecem no meio do povo?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Como poderia eu, sozinho, levar as vossas cargas, vossos problemas, vossas questões e litígios?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    O SENHOR Deus de vossos pais vos aumente, ainda mil vezes mais do que sois; e vos abençoe, como vos tem falado.
  • 12
    Como suportaria eu sozinho os vossos fardos, e as vossas cargas, e as vossas contendas?
  • 13
    Tomai-vos homens sábios e entendidos, experimentados entre as vossas tribos, para que os ponha por chefes sobre vós.

Imagem do versículo

Como suportaria eu sozinho os vossos fardos, e as vossas cargas, e as vossas contendas? - Deuteronômio 1:12