Cânticos 5:4
O meu amado pós a sua mão pela fresta da porta, e as minhas entranhas estremeceram por amor dele.
Outras versões da Bíblia
O meu amado pôs a mão por uma abertura da tranca; meu coração começou a palpitar por causa dele.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O meu amado meteu a sua mão pela fresta da porta, e o meu coração estremeceu por amor dele.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O meu amado meteu a sua mão pela fresta da porta, e o meu coração estremeceu por amor dele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O meu amor passou a mão pela abertura da porta, e o meu coração estremeceu.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim que meu amado passou a mão pela abertura da fechadura, meu coração palpitou mais forte e todo o meu corpo estremeceu por causa da sua presença.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Já despi a minha roupa; como as tornarei a vestir? Já lavei os meus pés; como os tornarei a sujar?
- 4O meu amado pós a sua mão pela fresta da porta, e as minhas entranhas estremeceram por amor dele.
- 5Eu me levantei para abrir ao meu amado, e as minhas mãos gotejavam mirra, e os meus dedos mirra com doce aroma, sobre as aldravas da fechadura.
