Outras versões da Bíblia
O meu amado tem a pele bronzeada; ele se destaca entre dez mil.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O meu amado é cândido e rubicundo, o primeiro entre dez mil.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O meu amado é cândido e rubicundo; ele traz a bandeira entre dez mil.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
( 10 - 11 ) Entre dez mil homens, o meu amado é o mais bonito e o mais forte. O seu belo rosto é corado; os seus cabelos são compridos, e ondulados, e pretos como as penas de um corvo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O meu amado é alvo e está com a pele rosada do sol; ele é o mais forte e bonito entre dez mil homens.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, que tanto nos conjuras?
- 10O meu amado é branco e rosado; ele é o primeiro entre dez mil.
- 11A sua cabeça é como o ouro mais apurado, os seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
