Outras Versões
És fonte dos jardins, poço das águas vivas, torrentes que correm do Líbano!
És a fonte dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!
És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do Líbano!
És fonte dos jardins, poço das águas vivas, torrentes que correm do Líbano!
És a fonte dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!
És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do Líbano!
Amada, és a fonte do mais lindo jardim, origem das águas vivas, que se tornam correntes e descem volumosas e refrescantes do Líbano!
Você é fonte dos jardins, poço de águas vivas que correm do Líbano!
Você é a fonte do meu jardim, a corrente de água doce, o ribeirão que corre dos montes Líbanos.
Você é uma fonte de jardim, um poço de águas vivas, que descem do Líbano.
Você é uma fonte de jardim, um poço de água fresca que desce dos montes do Líbano.
Contexto
14 O nardo, e o açafrão, o cálamo, e a canela, com toda a sorte de árvores de incenso, a mirra e aloés, com todas as principais especiarias.
15 És a fonte dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!
16 Levanta-te, vento norte, e vem tu, vento sul; assopra no meu jardim, para que destilem os seus aromas. Ah! entre o meu amado no jardim, e coma os seus frutos excelentes!
Referências Cruzadas
Derramar-se-iam as tuas fontes por fora, e pelas ruas os ribeiros de águas?
Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade.
E o SENHOR te guiará continuamente, e fartará a tua alma em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; e serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca faltam.
Naquele dia também acontecerá que sairão de Jerusalém águas vivas, metade delas para o mar oriental, e metade delas para o mar ocidental; no verão e no inverno sucederá isto.
Jesus respondeu, e disse-lhe: Se tu conheceras o dom de Deus, e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva.