Cânticos 2:12

Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chega, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.

Outras versões da Bíblia

Aparecem flores sobre a terra, e chegou o tempo de cantar; já se ouve em nossa terra o arrulhar dos pombos.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

aparecem as flores na terra; já chegou o tempo de cantarem as aves, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chega, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

e as flores aparecem nos campos. É tempo de cantar; ouve-se nos campos o canto das rolinhas.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Surgem as muitas flores pelos campos; chegou o tempo de podar e cantar; e já se ouve o doce arrulhar das pombinhas em nossa terra.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    Porque eis que passou o inverno; a chuva cessou, e se foi;
  • 12
    Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chega, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.
  • 13
    A figueira já deu os seus figos verdes, e as vides em flor exalam o seu aroma; levanta-te, meu amor, formosa minha, e vem.

Imagem do versículo

Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chega, e a voz da rola ouve-se em nossa terra. - Cânticos 2:12