Atos 9:7

E os homens, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os seus companheiros de viagem pararam emudecidos, ouvindo a voz, não vendo, contudo, ninguém.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E os varões, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os homens que viajavam com ele quedaram-se emudecidos, ouvindo, na verdade, a voz, mas não vendo ninguém.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os seus companheiros de viagem pararam emudecidos, ouvindo a voz, não vendo, contudo, ninguém.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E os varões, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os homens que viajavam com ele quedaram-se emudecidos, ouvindo, na verdade, a voz, mas não vendo ninguém.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Os homens que acompanhavam Saulo na viagem caíram emudecidos; podiam ouvir a voz, mas a ninguém viam.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os homens que viajavam com Saulo pararam emudecidos, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os homens que estavam viajando com Saulo ficaram parados sem poder dizer nada. Eles ouviram a voz, mas não viram ninguém.

NVI - Nova Versão Internacional

Os homens que viajavam com Saulo pararam emudecidos; ouviam a voz mas não viam ninguém.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os homens que estavam com Saulo ficaram calados de espanto, pois ouviam uma voz, mas não viam ninguém.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 E ele, tremendo e atônito, disse: Senhor, que queres que eu faça? E disse-lhe o Senhor: Levanta-te, e entra na cidade, e lá te será dito o que te convém fazer.

7 E os homens, que iam com ele, pararam espantados, ouvindo a voz, mas não vendo ninguém.

8 E Saulo levantou-se da terra, e, abrindo os olhos, não via a ninguém. E, guiando-o pela mão, o conduziram a Damasco.

Referências Cruzadas

Daniel 10:7 Profetas Maiores

E só eu, Daniel, tive aquela visão. Os homens que estavam comigo não a viram; contudo caiu sobre eles um grande temor, e fugiram, escondendo-se.

João 12:29 Evangelhos

Ora, a multidão que ali estava, e que a ouvira, dizia que havia sido um trovão. Outros diziam: Um anjo lhe falou.

Atos 22:9 Livros Históricos

E os que estavam comigo viram, em verdade, a luz, e se atemorizaram muito, mas não entenderam a voz daquele que falava comigo.

Atos 26:14 Livros Históricos

E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me falava, e em língua hebraica dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões.