Atos 9:22

Saulo, porém, se esforçava muito mais, e confundia os judeus que habitavam em Damasco, provando que aquele era o Cristo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Saulo, porém, mais e mais se fortalecia e confundia os judeus que moravam em Damasco, demonstrando que Jesus é o Cristo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Saulo, porém, se esforçava muito mais e confundia os judeus que habitavam em Damasco, provando que aquele era o Cristo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Saulo, porém, se fortalecia cada vez mais e confundia os judeus que habitavam em Damasco, provando que Jesus era o Cristo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Saulo, porém, mais e mais se fortalecia e confundia os judeus que moravam em Damasco, demonstrando que Jesus é o Cristo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Saulo, porém, se esforçava muito mais e confundia os judeus que habitavam em Damasco, provando que aquele era o Cristo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Saulo, porém, se fortalecia cada vez mais e confundia os judeus que habitavam em Damasco, provando que Jesus era o Cristo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Apesar disso, Saulo se fortalecia cada vez mais e deixava perplexos os judeus que viviam em Damasco, ao comprovar que Jesus era mesmo o Messias.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Saulo, porém, mais e mais se fortalecia e confundia os judeus que moravam em Damasco, demonstrando que Jesus é o Cristo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas as mensagens de Saulo se tornavam cada vez mais poderosas. E as provas que ele apresentava de que Jesus era o Messias eram tão fortes, que os judeus que moravam em Damasco não sabiam o que dizer.

NVI - Nova Versão Internacional

Todavia, Saulo se fortalecia cada vez mais e confundia os judeus que viviam em Damasco, demonstrando que Jesus é o Cristo.

NVT - Nova Versão Transformadora

A pregação de Saulo tornou-se cada vez mais poderosa, pois ele deixava os judeus de Damasco perplexos, provando que Jesus é o Cristo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 E todos os que o ouviam estavam atônitos, e diziam: Não é este o que em Jerusalém perseguia os que invocavam este nome, e para isso veio aqui, para os levar presos aos principais sacerdotes?

22 Saulo, porém, se esforçava muito mais, e confundia os judeus que habitavam em Damasco, provando que aquele era o Cristo.

23 E, tendo passado muitos dias, os judeus tomaram conselho entre si para o matar.

Referências Cruzadas

Salmos 51:13 Livros Poéticos

Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores a ti se converterão.

Atos 9:20 Livros Históricos

E logo nas sinagogas pregava a Cristo, que este é o Filho de Deus.

Atos 9:21 Livros Históricos

E todos os que o ouviam estavam atônitos, e diziam: Não é este o que em Jerusalém perseguia os que invocavam este nome, e para isso veio aqui, para os levar presos aos principais sacerdotes?

Atos 9:23 Livros Históricos

E, tendo passado muitos dias, os judeus tomaram conselho entre si para o matar.

Atos 9:27 Livros Históricos

Então Barnabé, tomando-o consigo, o trouxe aos apóstolos, e lhes contou como no caminho ele vira ao Senhor e lhe falara, e como em Damasco falara ousadamente no nome de Jesus.

Atos 17:3 Livros Históricos

Expondo e demonstrando que convinha que Cristo padecesse e ressuscitasse dentre os mortos. E este Jesus, que vos anuncio, dizia ele, é o Cristo.

Gálatas 1:18 Epístolas Paulinas

Depois, passados três anos, fui a Jerusalém para ver a Pedro, e fiquei com ele quinze dias.

1 Timóteo 1:12 Epístolas Paulinas

E dou graças ao que me tem confortado, a Cristo Jesus Senhor nosso, porque me teve por fiel, pondo-me no ministério;