Outras Versões
Então, disse o Espírito a Filipe: Aproxima-te desse carro e acompanha-o.
E disse o Espírito a Filipe: Chega-te e ajunta-te a esse carro.
Disse o Espírito a Filipe: Chega-te e ajunta-te a esse carro.
Então, disse o Espírito a Filipe: Aproxima-te desse carro e acompanha-o.
E disse o Espírito a Filipe: Chega-te e ajunta-te a esse carro.
Disse o Espírito a Filipe: Chega-te e ajunta-te a esse carro.
E aconteceu que o Espírito disse a Filipe: “Aproxima-te e acompanha essa carruagem.
Então o Espírito disse a Filipe: — Aproxime-se dessa carruagem e acompanhe-a.
Então o Espírito Santo disse a Filipe: —Chegue perto dessa carruagem e acompanhe-a.
E o Espírito disse a Filipe: "Aproxime-se dessa carruagem e acompanhe-a".
Então o Espírito disse a Filipe: “Aproxime-se e acompanhe a carruagem”.
Contexto
28 Regressava e, assentado no seu carro, lia o profeta Isaías.
29 E disse o Espírito a Filipe: Chega-te, e ajunta-te a esse carro.
30 E, correndo Filipe, ouviu que lia o profeta Isaías, e disse: Entendes tu o que lês?
Referências Cruzadas
E o anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: Levanta-te, e vai para o lado do sul, ao caminho que desce de Jerusalém para Gaza, que está deserta.
Regressava e, assentado no seu carro, lia o profeta Isaías.
E, correndo Filipe, ouviu que lia o profeta Isaías, e disse: Entendes tu o que lês?
E, quando saíram da água, o Espírito do Senhor arrebatou a Filipe, e não o viu mais o eunuco; e, jubiloso, continuou o seu caminho.
E, pensando Pedro naquela visão, disse-lhe o Espírito: Eis que três homens te buscam.
E disse-me o Espírito que fosse com eles, nada duvidando; e também estes seis irmãos foram comigo, e entramos em casa daquele homem;
E, servindo eles ao Senhor, e jejuando, disse o Espírito Santo: Apartai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.
E, passando pela Frígia e pela província da Galácia, foram impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia.
E, quando chegaram a Mísia, intentavam ir para Bitínia, mas o Espírito não lho permitiu.
Senão o que o Espírito Santo de cidade em cidade me revela, dizendo que me esperam prisões e tribulações.
E, vindo ter conosco, tomou a cinta de Paulo, e ligando-se os seus próprios pés e mãos, disse: Isto diz o Espírito Santo: Assim ligarão os judeus em Jerusalém o homem de quem é esta cinta, e o entregarão nas mãos dos gentios.
E, como ficaram entre si discordes, despediram-se, dizendo Paulo esta palavra: Bem falou o Espírito Santo a nossos pais pelo profeta Isaías,
Portanto, como diz o Espírito Santo: Se ouvirdes hoje a sua voz,