Atos 20:23

Senão o que o Espírito Santo de cidade em cidade me revela, dizendo que me esperam prisões e tribulações.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

senão que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me assegura que me esperam cadeias e tribulações.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

senão o que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me revela, dizendo que me esperam prisões e tribulações.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

senão o que o Espírito Santo me testifica, de cidade em cidade, dizendo que me esperam prisões e tribulações.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

senão que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me assegura que me esperam cadeias e tribulações.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

senão o que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me revela, dizendo que me esperam prisões e tribulações.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

senão o que o Espírito Santo me testifica, de cidade em cidade, dizendo que me esperam prisões e tribulações.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sei, no entanto, que em todas as cidades o Espírito Santo me previne que prisões e sofrimentos estão preparados para mim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

exceto que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me assegura que prisões e sofrimentos estão à minha espera.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Sei somente que em todas as cidades o Espírito Santo tem me avisado que prisões e sofrimentos estão me esperando.

NVI - Nova Versão Internacional

senão que, em todas as cidades, o Espírito Santo me avisa que prisões e sofrimentos me esperam.

NVT - Nova Versão Transformadora

senão que o Espírito Santo me diz, em todas as cidades, que tenho pela frente prisão e sofrimento.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 E agora, eis que, ligado eu pelo espírito, vou para Jerusalém, não sabendo o que lá me há de acontecer,

23 Senão o que o Espírito Santo de cidade em cidade me revela, dizendo que me esperam prisões e tribulações.

24 Mas de nada faço questão, nem tenho a minha vida por preciosa, contanto que cumpra com alegria a minha carreira, e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus.

Referências Cruzadas

Lucas 16:28 Evangelhos

Pois tenho cinco irmãos; para que lhes dê testemunho, a fim de que não venham também para este lugar de tormento.

Atos 8:29 Livros Históricos

E disse o Espírito a Filipe: Chega-te, e ajunta-te a esse carro.

Atos 9:16 Livros Históricos

E eu lhe mostrarei quanto deve padecer pelo meu nome.

Atos 18:5 Livros Históricos

E, quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, foi Paulo impulsionado no espírito, testificando aos judeus que Jesus era o Cristo.

Atos 20:21 Livros Históricos

Testificando, tanto a judeus como a gregos, o arrependimento para com Deus, e a fé em nosso Senhor Jesus Cristo.

Atos 20:24 Livros Históricos

Mas de nada faço questão, nem tenho a minha vida por preciosa, contanto que cumpra com alegria a minha carreira, e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus.

Atos 21:4 Livros Históricos

E, achando discípulos, ficamos ali sete dias; e eles pelo Espírito diziam a Paulo que não subisse a Jerusalém.

Atos 21:33 Livros Históricos

Então, aproximando-se o tribuno, o prendeu e o mandou atar com duas cadeias, e lhe perguntou quem era e o que tinha feito.

1 Timóteo 4:1 Epístolas Paulinas

Mas o Espírito expressamente diz que nos últimos tempos apostatarão alguns da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios;