Outras Versões
e depositavam aos pés dos apóstolos; então, se distribuía a qualquer um à medida que alguém tinha necessidade.
E repartia-se a cada um, segundo a necessidade que cada um tinha.
E se repartia a qualquer um que tivesse necessidade.
e depositavam aos pés dos apóstolos; então, se distribuía a qualquer um à medida que alguém tinha necessidade.
E repartia-se a cada um, segundo a necessidade que cada um tinha.
E se repartia a qualquer um que tivesse necessidade.
e o depositavam aos pés dos apóstolos, que por sua vez, o repartiam conforme a necessidade de cada um. A oferta de José Barnabé
e os depositavam aos pés dos apóstolos; então se distribuía a cada um conforme a sua necessidade.
e o entregavam aos apóstolos. E cada pessoa recebia uma parte, de acordo com a sua necessidade.
e o colocavam aos pés dos apóstolos, que o distribuíam segundo a necessidade de cada um.
e levava o dinheiro aos apóstolos, para que dessem aos que precisavam de ajuda.
Contexto
34 Não havia, pois, entre eles necessitado algum; porque todos os que possuíam herdades ou casas, vendendo-as, traziam o preço do que fora vendido, e o depositavam aos pés dos apóstolos.
35 E repartia-se a cada um, segundo a necessidade que cada um tinha.
36 Então José, chamado pelos apóstolos Barnabé (que, traduzido, é filho da consolação), levita, natural de Chipre,
Referências Cruzadas
E vendiam suas propriedades e bens, e repartiam com todos, segundo cada um havia de mister.
Possuindo uma herdade, vendeu-a, e trouxe o preço, e o depositou aos pés dos apóstolos.
E reteve parte do preço, sabendo-o também sua mulher; e, levando uma parte, a depositou aos pés dos apóstolos.
Ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos gregos contra os hebreus, porque as suas viúvas eram desprezadas no ministério cotidiano.