Para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho tinham anteriormente determinado que se havia de fazer.
Outras Versões
para fazerem tudo o que a tua mão e o teu propósito predeterminaram;
para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho tinham anteriormente determinado que se havia de fazer.
para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho predeterminaram que se fizesse.
para fazerem tudo o que a tua mão e o teu propósito predeterminaram;
para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho tinham anteriormente determinado que se havia de fazer.
para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho predeterminaram que se fizesse.
Realizaram tudo o que, em teu poder e sabedoria, já havia predeterminado que aconteceria.
para fazerem tudo o que a tua mão e o teu propósito predeterminaram.
Eles se reuniram para fazer tudo o que, pelo teu poder e pela tua vontade, já havias resolvido que ia acontecer.
Fizeram o que o teu poder e a tua vontade haviam decidido de antemão que acontecesse.
Tudo que fizeram, porém, havia sido decidido de antemão pela tua vontade.
Contexto
27 Porque verdadeiramente contra o teu santo Filho Jesus, que tu ungiste, se ajuntaram, não só Herodes, mas Pôncio Pilatos, com os gentios e os povos de Israel;
28 Para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho tinham anteriormente determinado que se havia de fazer.
29 Agora, pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças, e concede aos teus servos que falem com toda a ousadia a tua palavra;
Referências Cruzadas
O Senhor dos Exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e como determinei, assim se efetuará.
Porventura não ouviste que já há muito tempo eu fiz isto, e já desde os dias antigos o tinha formado? Agora porém o fiz vir, para que tu fosses o que destruísse as cidades fortificadas, e as reduzisse a montões de ruínas.
E, na verdade, o Filho do homem vai segundo o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!
A este que vos foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, prendestes, crucificastes e matastes pelas mãos de injustos;