Atos 4:29

Agora, pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças, e concede aos teus servos que falem com toda a ousadia a tua palavra;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

agora, Senhor, olha para as suas ameaças e concede aos teus servos que anunciem com toda a intrepidez a tua palavra,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Agora, pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças e concede aos teus servos que falem com toda a ousadia a tua palavra,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Agora pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças, e concede aos teus servos que falam com toda a intrepidez a tua palavra,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

agora, Senhor, olha para as suas ameaças e concede aos teus servos que anunciem com toda a intrepidez a tua palavra,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Agora, pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças e concede aos teus servos que falem com toda a ousadia a tua palavra,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Agora pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças, e concede aos teus servos que falam com toda a intrepidez a tua palavra,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Agora, pois, ó Senhor, considera as ameaças deles e capacita os teus servos para proclamarem a tua Palavra com toda a intrepidez.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Agora, Senhor, olha para as ameaças deles e concede aos teus servos que anunciem a tua palavra com toda a ousadia,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Agora, Senhor, olha para a ameaça deles. Dá aos teus servos confiança para anunciarem corajosamente a tua palavra.

NVI - Nova Versão Internacional

Agora, Senhor, considera as ameaças deles e capacita os teus servos para anunciarem a tua palavra corajosamente.

NVT - Nova Versão Transformadora

E agora, Senhor, ouve as ameaças deles e concede a teus servos coragem para anunciar tua palavra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 Para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho tinham anteriormente determinado que se havia de fazer.

29 Agora, pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças, e concede aos teus servos que falem com toda a ousadia a tua palavra;

30 Enquanto estendes a tua mão para curar, e para que se façam sinais e prodígios pelo nome de teu santo Filho Jesus.

Referências Cruzadas

Filipenses 1:14 Epístolas Paulinas

E muitos dos irmãos no Senhor, tomando ânimo com as minhas prisões, ousam falar a palavra mais confiadamente, sem temor.

Atos 4:13 Livros Históricos

Então eles, vendo a ousadia de Pedro e João, e informados de que eram homens sem letras e indoutos, maravilharam-se e reconheceram que eles haviam estado com Jesus.

Atos 4:31 Livros Históricos

E, tendo orado, moveu-se o lugar em que estavam reunidos; e todos foram cheios do Espírito Santo, e anunciavam com ousadia a palavra de Deus.

Atos 9:27 Livros Históricos

Então Barnabé, tomando-o consigo, o trouxe aos apóstolos, e lhes contou como no caminho ele vira ao Senhor e lhe falara, e como em Damasco falara ousadamente no nome de Jesus.

Atos 9:28 Livros Históricos

E andava com eles em Jerusalém, entrando e saindo,

Atos 14:3 Livros Históricos

Detiveram-se, pois, muito tempo, falando ousadamente acerca do Senhor, o qual dava testemunho à palavra da sua graça, permitindo que por suas mãos se fizessem sinais e prodígios.

2 Coríntios 3:12 Epístolas Paulinas

Tendo, pois, tal esperança, usamos de muita ousadia no falar.