Atos 28:19

Mas, opondo-se os judeus, foi-me forçoso apelar para César, não tendo, contudo, de que acusar a minha nação.

Outras versões da Bíblia

Todavia, tendo os judeus feito objeção, fui obrigado a apelar para César, não porém, por ter alguma acusação contra o meu próprio povo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas opondo-se a isso os judeus, vi-me obrigado a apelar para César, não tendo, contudo, nada de que acusar a minha nação.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas, opondo-se os judeus, foi-me forçoso apelar para César, não tendo, contudo, de que acusar a minha nação.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas os judeus não queriam que me soltassem. Por isso fui obrigado a pedir para ser julgado pelo Imperador, embora eu não tenha nenhuma acusação para fazer contra o meu próprio povo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Entretanto, havendo os líderes judeus levantado protesto, fui obrigado a apelar para César, certamente não por ter qualquer acusação contra minha própria nação.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 18
    Os quais, havendo-me examinado, queriam soltar-me, por não haver em mim crime algum de morte.
  • 19
    Mas, opondo-se os judeus, foi-me forçoso apelar para César, não tendo, contudo, de que acusar a minha nação.
  • 20
    Por esta causa vos chamei, para vos ver e falar; porque pela esperança de Israel estou com esta cadeia.

Imagem do versículo

Mas, opondo-se os judeus, foi-me forçoso apelar para César, não tendo, contudo, de que acusar a minha nação. - Atos 28:19