Atos 27:31

Disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não permanecerem a bordo, vós não podereis salvar-vos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não permanecerem a bordo, vós não podereis salvar-vos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, Paulo declarou ao centurião e aos soldados: “Caso estes homens não permaneçam conosco a bordo, vós não podereis ser salvos!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Paulo disse ao centurião e aos soldados: — Se estes não permanecerem a bordo, vocês não poderão se salvar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Paulo disse ao oficial romano e aos soldados: —Se os marinheiros não ficarem no navio, vocês não poderão se salvar.

NVI - Nova Versão Internacional

Então Paulo disse ao centurião e aos soldados: "Se estes homens não ficarem no navio, vocês não poderão salvar-se".

NVT - Nova Versão Transformadora

Paulo, então, disse ao oficial no comando e aos soldados: “Se os marinheiros não permanecerem a bordo, vocês não conseguirão se salvar”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 Procurando, porém, os marinheiros fugir do navio, e tendo já deitado o batel ao mar, como que querendo lançar as âncoras pela proa,

31 Disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.

32 Então os soldados cortaram os cabos do batel, e o deixaram cair.

Referências Cruzadas

Atos 27:24 Livros Históricos

Dizendo: Paulo, não temas; importa que sejas apresentado a César, e eis que Deus te deu todos quantos navegam contigo.

Atos 27:30 Livros Históricos

Procurando, porém, os marinheiros fugir do navio, e tendo já deitado o batel ao mar, como que querendo lançar as âncoras pela proa,

Atos 27:32 Livros Históricos

Então os soldados cortaram os cabos do batel, e o deixaram cair.

Atos 27:44 Livros Históricos

E os demais, uns em tábuas e outros em coisas do navio. E assim aconteceu que todos chegaram à terra a salvo.