Outras Versões
Então, os soldados cortaram os cabos do bote e o deixaram afastar-se.
Então, os soldados cortaram os cabos do batel e o deixaram cair.
Então os soldados cortaram os cabos do batel e o deixaram cair.
Então, os soldados cortaram os cabos do bote e o deixaram afastar-se.
Então, os soldados cortaram os cabos do batel e o deixaram cair.
Então os soldados cortaram os cabos do batel e o deixaram cair.
Diante disso, os soldados cortaram as cordas que prendiam o bote salva-vidas ao navio e o deixaram cair ao mar.
Então os soldados cortaram os cabos do bote e o deixaram afastar-se.
Aí os soldados cortaram as cordas que prendiam o bote e o largaram no mar.
Com isso os soldados cortaram as cordas que prendiam o barco salva-vidas e o deixaram cair.
Então os soldados cortaram as cordas do barco salva-vidas e o deixaram à deriva.
Contexto
31 Disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.
32 Então os soldados cortaram os cabos do batel, e o deixaram cair.
33 E, entretanto que o dia vinha, Paulo exortava a todos a que comessem alguma coisa, dizendo: É já hoje o décimo quarto dia que esperais, e permaneceis sem comer, não havendo provado nada.
Referências Cruzadas
E tendo feito um açoite de cordões, lançou todos fora do templo, também os bois e ovelhas; e espalhou o dinheiro dos cambistas, e derrubou as mesas;
Disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.
E, entretanto que o dia vinha, Paulo exortava a todos a que comessem alguma coisa, dizendo: É já hoje o décimo quarto dia que esperais, e permaneceis sem comer, não havendo provado nada.