E persegui este Caminho até à morte, prendendo, e pondo em prisões, tanto homens como mulheres,
Outras Versões
Persegui este Caminho até à morte, prendendo e metendo em cárceres homens e mulheres,
Persegui este Caminho até à morte, prendendo e metendo em prisões, tanto homens como mulheres,
E persegui este Caminho até a morte, algemando e metendo em prisões tanto a homens como a mulheres,
Persegui este Caminho até à morte, prendendo e metendo em cárceres homens e mulheres,
Persegui este Caminho até à morte, prendendo e metendo em prisões, tanto homens como mulheres,
E persegui este Caminho até a morte, algemando e metendo em prisões tanto a homens como a mulheres,
Persegui os seguidores do Caminho até a morte, algemando tanto homens quanto mulheres e jogando-os no cárcere,
Persegui este Caminho até a morte, prendendo homens e mulheres e lançando-os na cadeia.
Persegui os que seguiam este Caminho e fiz com que alguns fossem condenados à morte. Prendi homens e mulheres e os joguei na cadeia.
Persegui os seguidores deste Caminho até a morte, prendendo tanto homens como mulheres e lançando-os na prisão,
E fui ao encalço dos seguidores do Caminho, perseguindo alguns até a morte, prendendo homens e mulheres e lançando-os na prisão.
Contexto
3 Quanto a mim, sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, e nesta cidade criado aos pés de Gamaliel, instruído conforme a verdade da lei de nossos pais, zeloso de Deus, como todos vós hoje sois.
4 E persegui este Caminho até à morte, prendendo, e pondo em prisões, tanto homens como mulheres,
5 Como também o sumo sacerdote me é testemunha, e todo o conselho dos anciãos. E, recebendo destes cartas para os irmãos, fui a Damasco, para trazer amarrados para Jerusalém aqueles que ali estivessem, a fim de que fossem castigados.
Referências Cruzadas
Segundo o zelo, perseguidor da igreja, segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.
E Saulo assolava a igreja, entrando pelas casas; e, arrastando homens e mulheres, os encerrava na prisão.
E pediu-lhe cartas para Damasco, para as sinagogas, a fim de que, se encontrasse alguns deste Caminho, quer homens quer mulheres, os conduzisse presos a Jerusalém.
E eu disse: Senhor, eles bem sabem que eu lançava na prisão e açoitava nas sinagogas os que criam em ti.
Bem tinha eu imaginado que contra o nome de Jesus Nazareno devia eu praticar muitos atos;
Porque já ouvistes qual foi antigamente a minha conduta no judaísmo, como sobremaneira perseguia a igreja de Deus e a assolava.
E muitos seguirão as suas dissoluções, pelos quais será blasfemado o caminho da verdade.