Atos 2:5
E em Jerusalém estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.
Outras versões da Bíblia
Havia em Jerusalém judeus, tementes a Deus, vindos de todas as nações do mundo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Habitavam então em Jerusalém judeus, homens piedosos, de todas as nações que há debaixo do céu.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E em Jerusalém estavam habitando judeus, varões religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Estavam morando ali em Jerusalém judeus religiosos vindos de todas as nações do mundo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ora, estavam morando em Jerusalém, judeus, tementes a Deus, vindos de todas as partes do mundo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4E todos foram cheios do Espírito Santo, e começaram a falar noutras línguas, conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem.
- 5E em Jerusalém estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.
- 6E, quando aquele som ocorreu, ajuntou-se uma multidão, e estava confusa, porque cada um os ouvia falar na sua própria língua.
