E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?
Outras Versões
Todos, atônitos e perplexos, interpelavam uns aos outros: Que quer isto dizer?
E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?
E todos pasmavam e estavam perplexos, dizendo uns aos outros: Que quer dizer isto?
Todos, atônitos e perplexos, interpelavam uns aos outros: Que quer isto dizer?
E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?
E todos pasmavam e estavam perplexos, dizendo uns aos outros: Que quer dizer isto?
E todos estavam absolutamente assustados e confusos, perguntando uns aos outros: “O que significa tudo isto?”
Todos, atônitos e perplexos, perguntavam uns aos outros: — O que será que isso quer dizer?
Todos estavam admirados, sem saberem o que pensar, e perguntavam uns aos outros: —O que será que isso quer dizer?
Atônitos e perplexos, todos perguntavam uns aos outros: "Que significa isto? "
Admirados e perplexos, perguntavam uns aos outros: “Que significa isto?”.
Contexto
11 Cretenses e árabes, todos nós temos ouvido em nossas próprias línguas falar das grandezas de Deus.
12 E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?
13 E outros, zombando, diziam: Estão cheios de mosto.
Referências Cruzadas
E todos pasmavam e se maravilhavam, dizendo uns aos outros: Pois quê! não são galileus todos esses homens que estão falando?
Cretenses e árabes, todos nós temos ouvido em nossas próprias línguas falar das grandezas de Deus.
E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina;
Porque Herodes temia a João, sabendo que era homem justo e santo; e guardava-o com segurança, e fazia muitas coisas, atendendo-o, e de boa mente o ouvia.