Atos 19:36
Ora, não podendo isto ser contraditado, convém que vos aplaqueis e nada façais temerariamente;
Outras versões da Bíblia
Portanto, visto que estes fatos são inegáveis, acalmem-se e não façam nada precipitadamente.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ora, visto que estas coisas não podem ser contestadas, convém que vos aquieteis e nada façais precipitadamente.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ora, não podendo isto ser contraditado, convém que vos aplaqueis e nada façais temerariamente;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ninguém pode negar isso. Assim fiquem calmos e não façam nada sem pensar bem.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, considerando que estes acontecimentos são inegáveis, convém que vos aquieteis e nada façais irrefletidamente.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 35Então o escrivão da cidade, tendo apaziguado a multidão, disse: Homens efésios, qual é o homem que não sabe que a cidade dos efésios é a guardadora do templo da grande deusa Diana, e da imagem que desceu de Júpiter?
- 36Ora, não podendo isto ser contraditado, convém que vos aplaqueis e nada façais temerariamente;
- 37Porque estes homens que aqui trouxestes nem são sacrílegos nem blasfemam da vossa deusa.
