Atos 16:39
E, vindo, lhes dirigiram súplicas; e, tirando-os para fora, lhes pediram que saíssem da cidade.
Outras versões da Bíblia
Vieram para se desculpar diante deles e, conduzindo-os para fora da prisão, pediram-lhes que saíssem da cidade.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
vieram, pediram-lhes desculpas e, tirando-os para fora, rogavam que se retirassem da cidade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, vindo, lhes dirigiram súplicas; e, tirando-os para fora, lhes pediram que saíssem da cidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
e foram lhes pedir desculpas. Então os tiraram da prisão e pediram que fossem embora da cidade.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, foram ter com eles e lhes suplicaram desculpas e, conduzindo-os para fora da prisão, rogaram que se retirassem da cidade.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 38E os quadrilheiros foram dizer aos magistrados estas palavras; e eles temeram, ouvindo que eram romanos.
- 39E, vindo, lhes dirigiram súplicas; e, tirando-os para fora, lhes pediram que saíssem da cidade.
- 40E, saindo da prisão, entraram em casa de Lídia e, vendo os irmãos, os confortaram, e depois partiram.
