Apocalipse 2:3

E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e tens perseverança, e suportaste provas por causa do meu nome, e não te deixaste esmorecer.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e sofreste e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome e não te cansaste.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e tens perseverança e por amor do meu nome sofreste, e não desfaleceste.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e tens perseverança, e suportaste provas por causa do meu nome, e não te deixaste esmorecer.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e sofreste e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome e não te cansaste.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e tens perseverança e por amor do meu nome sofreste, e não desfaleceste.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Tens perseverado e suportado sofrimentos de toda espécie por causa do meu Nome, e não te deixaste desfalecer.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Você tem perseverança e suportou provas por causa do meu nome, sem esmorecer.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vocês agüentaram a situação com paciência e sofreram por minha causa, sem desanimarem.

NVI - Nova Versão Internacional

Você tem perseverado e suportado sofrimentos por causa do meu nome, e não tem desfalecido.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sofreu por meu nome com paciência, sem desistir.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Conheço as tuas obras, e o teu trabalho, e a tua paciência, e que não podes sofrer os maus; e puseste à prova os que dizem ser apóstolos, e o não são, e tu os achaste mentirosos.

3 E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.

4 Tenho, porém, contra ti que deixaste o teu primeiro amor.

Referências Cruzadas

Hebreus 12:3 Epístolas Gerais

Considerai, pois, aquele que suportou tais contradições dos pecadores contra si mesmo, para que não enfraqueçais, desfalecendo em vossos ânimos.

Lucas 5:5 Evangelhos

E, respondendo Simão, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede.

Lucas 8:15 Evangelhos

E a que caiu em boa terra, esses são os que, ouvindo a palavra, a conservam num coração honesto e bom, e dão fruto com perseverança.

João 15:21 Evangelhos

Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.