Outras Versões
Tenho, porém, contra ti que abandonaste o teu primeiro amor.
Tenho, porém, contra ti que deixaste a tua primeira caridade.
Tenho, porém, contra ti que deixaste o teu primeiro amor.
Tenho, porém, contra ti que abandonaste o teu primeiro amor.
Tenho, porém, contra ti que deixaste a tua primeira caridade.
Tenho, porém, contra ti que deixaste o teu primeiro amor.
Entretanto, tenho contra ti o fato de que abandonaste o teu primeiro amor.
Tenho, porém, contra você o seguinte: você abandonou o seu primeiro amor.
Porém tenho uma coisa contra vocês: é que agora vocês não me amam como me amavam no princípio.
Contra você, porém, tenho isto: você abandonou o seu primeiro amor.
“Contudo, tenho contra você uma queixa: você abandonou o amor que tinha no princípio.
Contexto
3 E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.
4 Tenho, porém, contra ti que deixaste o teu primeiro amor.
5 Lembra-te, pois, de onde caíste, e arrepende-te, e pratica as primeiras obras; quando não, brevemente a ti virei, e tirarei do seu lugar o teu castiçal, se não te arrependeres.
Referências Cruzadas
Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o SENHOR: Lembro-me de ti, da piedade da tua mocidade, e do amor do teu noivado, quando me seguias no deserto, numa terra que não se semeava.
E, por se multiplicar a iniqüidade, o amor de muitos esfriará.