Apocalipse 10:3

E clamou com grande voz, como quando ruge um leão; e, havendo clamado, os sete trovões emitiram as suas vozes.

Outras versões da Bíblia

e deu um alto brado, como o rugido de um leão. Quando ele bradou, os sete trovões falaram.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e clamou com grande voz, assim como ruge o leão; e quando clamou, os sete trovões fizeram soar as suas vozes.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

e clamou com grande voz, como quando brama o leão; e, havendo clamado, os sete trovões fizeram soar as suas vozes.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

e gritou com voz muito forte, que parecia o rugido de leões. Depois que gritou, os sete trovões responderam com um estrondo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e bradou com grande voz, como um forte rugido de leão. Assim que ele ergueu seu clamor, os sete trovões soaram suas poderosas vozes.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    E tinha na sua mão um livrinho aberto. E pós o seu pé direito sobre o mar, e o esquerdo sobre a terra;
  • 3
    E clamou com grande voz, como quando ruge um leão; e, havendo clamado, os sete trovões emitiram as suas vozes.
  • 4
    E, quando os sete trovões acabaram de emitir as suas vozes, eu ia escrever; mas ouvi uma voz do céu, que me dizia: Sela o que os sete trovões emitiram, e não o escrevas.

Imagem do versículo

E clamou com grande voz, como quando ruge um leão; e, havendo clamado, os sete trovões emitiram as suas vozes. - Apocalipse 10:3