Oséias 11:10
Andarão após o SENHOR; ele rugirá como leão; rugindo, pois, ele, os filhos do ocidente tremerão.
Outras versões da Bíblia
Eles seguirão o Senhor; ele rugirá como leão. Quando ele rugir, os seus filhos virão tremendo desde o Ocidente.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Andarão após o Senhor; ele bramará como leão; e, bramando ele, os filhos, tremendo, virão do ocidente.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Andarão após o SENHOR; ele bramará como leão; bramando ele, os filhos do Ocidente tremerão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Quando eu rugir como leão contra os inimigos, o meu povo me seguirá. O meu povo virá correndo do oeste;
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eles seguirão a Yahweh; ele bramará como um grande leão, e seus filhos virão correndo e tremendo desde as terras do Ocidente!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Não executarei o furor da minha ira; não voltarei para destruir a Efraim, porque eu sou Deus e não homem, o Santo no meio de ti; eu não entrarei na cidade.
- 10Andarão após o SENHOR; ele rugirá como leão; rugindo, pois, ele, os filhos do ocidente tremerão.
- 11Tremendo virão como um passarinho, os do Egito, e como uma pomba, os da terra da Assíria, e os farei habitar em suas casas, diz o SENHOR.
