Tenho muito que lhe escrever, mas não desejo fazê-lo com pena e tinta.
Tinha eu muitas coisas que te escrever, mas não o quero fazer com tinta e pena.
Tinha muito que escrever, mas não quero escrever-te com tinta e pena.
Tenho ainda muitas coisas para contar a você, mas não quero fazer isso por carta.
Há ainda muito que gostaria de te dizer, todavia não desejo fazê-lo com tinta e pena.