2 Timóteo 4:6

Porque eu já estou sendo oferecido por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quanto a mim, estou sendo já oferecido por libação, e o tempo da minha partida é chegado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque eu já estou sendo oferecido por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quanto a mim, já estou sendo derramado como libação, e o tempo da minha partida está próximo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quanto a mim, estou sendo já oferecido por libação, e o tempo da minha partida é chegado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque eu já estou sendo oferecido por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quanto a mim, já estou sendo derramado como libação, e o tempo da minha partida está próximo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quanto a mim, já estou sendo derramado como vinho na oferta de libação. O momento da minha partida se aproxima.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quanto a mim, já estou sendo oferecido por libação, e o tempo da minha partida chegou.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quanto a mim, a hora já chegou de eu ser sacrificado, e já é tempo de deixar esta vida.

NVI - Nova Versão Internacional

Eu já estou sendo derramado como uma oferta de bebida. Está próximo o tempo da minha partida.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quanto a mim, minha vida já foi derramada como oferta para Deus. O tempo de minha morte se aproxima.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Mas tu, sê sóbrio em tudo, sofre as aflições, faze a obra de um evangelista, cumpre o teu ministério.

6 Porque eu já estou sendo oferecido por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo.

7 Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.

Referências Cruzadas

Filipenses 1:23 Epístolas Paulinas

Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir, e estar com Cristo, porque isto é ainda muito melhor.

Filipenses 2:17 Epístolas Paulinas

E, ainda que seja oferecido por libação sobre o sacrifício e serviço da vossa fé, folgo e me regozijo com todos vós.

2 Pedro 1:14 Epístolas Gerais

Sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já me tem revelado.