Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.
Outras Versões
tendo forma de piedade, negando-lhe, entretanto, o poder. Foge também destes.
tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.
tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Afasta- te também desses.
tendo forma de piedade, negando-lhe, entretanto, o poder. Foge também destes.
tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.
tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Afasta- te também desses.
com aparência de piedade, todavia negando o seu real poder. Afasta-te, portanto, desses também.
tendo forma de piedade, mas negando o poder dela. Fique longe também destes.
parecerão ser seguidores da nossa religião, mas com as suas ações negarão o verdadeiro poder dela. Fique longe dessa gente!
tendo aparência de piedade, mas negando o seu poder. Afaste-se também destes.
Serão religiosas apenas na aparência, mas rejeitarão o poder capaz de lhes dar a verdadeira devoção. Fique longe de gente assim!
Contexto
4 Traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus,
5 Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.
6 Porque deste número são os que se introduzem pelas casas, e levam cativas mulheres néscias carregadas de pecados, levadas de várias concupiscências;
Referências Cruzadas
Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu.
Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas, e exercita-te a ti mesmo em piedade;
Porque o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, tendo a promessa da vida presente e da que há de vir.
Mas, se alguém não tem cuidado dos seus, e principalmente dos da sua família, negou a fé, e é pior do que o infiel.
Acautelai-vos, porém, dos falsos profetas, que vêm até vós vestidos como ovelhas, mas, interiormente, são lobos devoradores.