Outras versões da Bíblia
Rejeite, porém, as fábulas profanas de velhas e exercite-se na piedade.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
mas rejeita as fábulas profanas e de velhas. Exercita-te a ti mesmo na piedade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas e exercita-te a ti mesmo em piedade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas não tenha nada a ver com as lendas pagãs e tolas. Para progredir na vida cristã, faça sempre exercícios espirituais.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas rejeita as fábulas profanas e os falatórios dos insensatos. Exercita-te, porém, na piedade.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6Propondo estas coisas aos irmãos, serás bom ministro de Jesus Cristo, criado com as palavras da fé e da boa doutrina que tens seguido.
- 7Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas, e exercita-te a ti mesmo em piedade;
- 8Porque o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, tendo a promessa da vida presente e da que há de vir.
