2 Timóteo 1:6

Por cujo motivo te lembro que despertes o dom de Deus que existe em ti pela imposição das minhas mãos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Por esta razão, pois, te admoesto que reavives o dom de Deus que há em ti pela imposição das minhas mãos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Por este motivo, te lembro que despertes o dom de Deus, que existe em ti pela imposição das minhas mãos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Por esta razão te lembro que despertes o dom de Deus, que há em ti pela imposição das minhas mãos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Por esta razão, pois, te admoesto que reavives o dom de Deus que há em ti pela imposição das minhas mãos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Por este motivo, te lembro que despertes o dom de Deus, que existe em ti pela imposição das minhas mãos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por esta razão te lembro que despertes o dom de Deus, que há em ti pela imposição das minhas mãos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Por esse motivo, uma vez mais quero encorajar-te que reavives o dom de Deus que habita em ti mediante a imposição das minhas mãos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por esta razão, venho lembrar-lhe que reavive o dom de Deus que está em você pela imposição das minhas mãos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso quero que você lembre de conservar vivo o dom de Deus que você recebeu quando coloquei as mãos sobre você.

NVI - Nova Versão Internacional

Por essa razão, torno a lembrar-lhe que mantenha viva a chama do dom de Deus que está em você mediante a imposição das minhas mãos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por isso quero lembrá-lo de avivar a chama do dom que Deus lhe deu quando impus minhas mãos sobre você.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Trazendo à memória a fé não fingida que em ti há, a qual habitou primeiro em tua avó Loide, e em tua mãe Eunice, e estou certo de que também habita em ti.

6 Por cujo motivo te lembro que despertes o dom de Deus que existe em ti pela imposição das minhas mãos.

7 Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.

Referências Cruzadas

Atos 6:6 Livros Históricos

E os apresentaram ante os apóstolos, e estes, orando, lhes impuseram as mãos.

1 Timóteo 4:14 Epístolas Paulinas

Não desprezes o dom que há em ti, o qual te foi dado por profecia, com a imposição das mãos do presbitério.