2 Timóteo 1:7

Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque Deus não nos tem dado espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque Deus não nos deu o espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque Deus não nos tem dado espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque Deus não nos deu o espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto, Deus não nos concedeu espírito de covardia, mas de poder, de amor e de equilíbrio.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque Deus não nos deu espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois o Espírito que Deus nos deu não nos torna medrosos; pelo contrário, o Espírito nos enche de poder e de amor e nos torna prudentes.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois Deus não nos deu espírito de covardia, mas de poder, de amor e de equilíbrio.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois Deus não nos deu um Espírito que produz temor e covardia, mas sim que nos dá poder, amor e autocontrole.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Por cujo motivo te lembro que despertes o dom de Deus que existe em ti pela imposição das minhas mãos.

7 Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.

8 Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes participa das aflições do evangelho segundo o poder de Deus,

Referências Cruzadas

Isaías 11:2 Profetas Maiores

E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.

João 14:27 Evangelhos

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.

Romanos 8:15 Epístolas Paulinas

Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes em temor, mas recebestes o Espírito de adoção de filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai.