Todavia não o tenhais como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
Outras Versões
Todavia, não o considereis por inimigo, mas adverti-o como irmão.
Todavia, não o tenhais como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
todavia não o considereis como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
Todavia, não o considereis por inimigo, mas adverti-o como irmão.
Todavia, não o tenhais como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
todavia não o considereis como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
contudo, não o considereis inimigo; pelo contrário, chamai a atenção dele como irmão. Saudações e a bênção apostólica
Contudo, não o tratem como inimigo, mas admoestem-no como irmão.
No entanto não o tratem como inimigo, mas o aconselhem como se aconselha um irmão.
contudo, não o considerem como inimigo, mas chamem a atenção dele como irmão.
Não o considerem como inimigo, mas advirtam-no como a um irmão.
Contexto
14 Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai o tal, e não vos mistureis com ele, para que se envergonhe.
15 Todavia não o tenhais como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
16 Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira. O Senhor seja com todos vós.
Referências Cruzadas
Ora, se teu irmão pecar contra ti, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, ganhaste a teu irmão;
Irmãos, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espírito de mansidão; olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado.
Rogamo-vos, também, irmãos, que admoesteis os desordeiros, consoleis os de pouco ânimo, sustenteis os fracos, e sejais pacientes para com todos.
Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu.
E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.