Os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, longe da face do Senhor e da glória do seu poder,
Outras Versões
Estes sofrerão penalidade de eterna destruição, banidos da face do Senhor e da glória do seu poder,
os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, ante a face do Senhor e a glória do seu poder,
os quais sofrerão, como castigo, a perdição eterna, banidos da face do senhor e da glória do seu poder,
Estes sofrerão penalidade de eterna destruição, banidos da face do Senhor e da glória do seu poder,
os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, ante a face do Senhor e a glória do seu poder,
os quais sofrerão, como castigo, a perdição eterna, banidos da face do senhor e da glória do seu poder,
Eles sofrerão a pena de destruição eterna, a separação permanente da presença do Senhor e da majestade do seu poder.
Estes sofrerão penalidade de eterna destruição, banidos da face do Senhor e da glória do seu poder,
Eles serão castigados com a destruição eterna e ficarão longe da presença do Senhor e do seu glorioso poder.
Eles sofrerão a pena de destruição eterna, a separação da presença do Senhor e da majestade do seu poder.
Eles serão punidos com destruição eterna, separados para sempre da presença do Senhor e de seu glorioso poder.
Contexto
8 Com labareda de fogo, tomando vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo;
9 Os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, longe da face do Senhor e da glória do seu poder,
10 Quando vier para ser glorificado nos seus santos, e para se fazer admirável naquele dia em todos os que creem (porquanto o nosso testemunho foi crido entre vós).
Referências Cruzadas
Mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o Senhor serão consumidos.
Entra nas rochas, e esconde-te no pó, do terror do Senhor e da glória da sua majestade.
Então os homens entrarão nas cavernas das rochas, e nas covas da terra, do terror do Senhor, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra.
Cujo fim é a perdição; cujo Deus é o ventre, e cuja glória é para confusão deles, que só pensam nas coisas terrenas.
Pois que, quando disserem: Há paz e segurança, então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida, e de modo nenhum escaparão.
E então será revelado o iníquo, a quem o Senhor desfará pelo Espírito da sua boca, e aniquilará pelo esplendor da sua vinda;