2 Samuel 5:23

E Davi consultou ao SENHOR, o qual disse: Não subirás; mas rodeia por detrás deles, e virás a eles por defronte das amoreiras.

Outras versões da Bíblia

então Davi consultou o Senhor de novo, que lhe respondeu: "Não ataque pela frente, mas dê a volta por trás deles e ataque-os em frente das amoreiras.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E Davi consultou ao Senhor, que respondeu: Não subirás; mas rodeia-os por detrás, e virás sobre eles por defronte dos balsameiros.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E Davi consultou o SENHOR, o qual disse: Não subirás; mas rodeia por detrás deles e virás a eles por defronte das amoreiras.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mais uma vez Davi consultou o SENHOR, e ele respondeu: —Não os ataque daqui. Dê a volta, vá até as amoreiras e ataque por trás.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

então Davi consultou o SENHOR de novo, que lhe respondeu: “Não os ataque pela frente, mas dá a volta pela sua retaguarda e aproxima-te deles em frente às amoreiras.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 22
    E os filisteus tornaram a subir, e se estenderam pelo vale de Refaim.
  • 23
    E Davi consultou ao SENHOR, o qual disse: Não subirás; mas rodeia por detrás deles, e virás a eles por defronte das amoreiras.
  • 24
    E há de ser que, ouvindo tu um estrondo de marcha pelas copas das amoreiras, então te apressarás; porque o SENHOR saiu então diante de ti, a ferir o arraial dos filisteus.

Imagem do versículo

E Davi consultou ao SENHOR, o qual disse: Não subirás; mas rodeia por detrás deles, e virás a eles por defronte das amoreiras. - 2 Samuel 5:23