1 Crônicas 14:14

E tornou Davi a consultar a Deus; e disse-lhe Deus: Não subirás atrás deles; mas rodeia-os por detrás, e vem a eles por defronte das amoreiras;

Outras versões da Bíblia

então Davi consultou Deus de novo, que lhe respondeu: "Não ataque pela frente, mas dê a volta por trás deles e ataque-os em frente das amoreiras.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Tornou Davi a consultar a Deus, que lhe respondeu: Não subirás atrás deles; mas rodeia-os por detrás e vem sobre eles por defronte dos balsameiros;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E tornou Davi a consultar a Deus; e disse-lhe Deus: Não subirás atrás deles; mas anda em roda por detrás deles e vem a eles por defronte das amoreiras;

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mais uma vez Davi consultou a Deus, e ele respondeu: —Não os ataque daqui. Dê a volta e ataque pelo outro lado, perto das amoreiras.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

novamente Davi busca e consulta a Deus, que lhe respondeu: “Agora, pois, tu não os atacarás pela frente, mas dá volta por trás e ataca-os defronte às amoreiras!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 13
    Porém os filisteus tornaram, e se estenderam pelo vale.
  • 14
    E tornou Davi a consultar a Deus; e disse-lhe Deus: Não subirás atrás deles; mas rodeia-os por detrás, e vem a eles por defronte das amoreiras;
  • 15
    E há de ser que, ouvindo tu um ruído de marcha pelas copas das amoreiras, então sairás à peleja; porque Deus terá saído diante de ti, para ferir o exército dos filisteus.

Imagem do versículo

E tornou Davi a consultar a Deus; e disse-lhe Deus: Não subirás atrás deles; mas rodeia-os por detrás, e vem a eles por defronte das amoreiras; - 1 Crônicas 14:14