2 Samuel 23:6
Porém os filhos de Belial todos serão como os espinhos que se lançam fora, porque não podem ser tocados com a mão.
Outras versões da Bíblia
Mas os perversos serão lançados fora como espinhos, que não se ajuntam com as mãos;
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Porém os ímpios todos serão como os espinhos, que se lançam fora, porque não se pode tocar neles;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porém os filhos de Belial serão todos como os espinhos que se lançam fora, porque se lhes não pode pegar com a mão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas os pagãos são como os espinhos jogados fora: ninguém se atreve a pegá-los com as mãos;
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
No entanto, os perversos serão cortados e lançados fora como espinhos, que não são reunidos com as mãos;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5Ainda que a minha casa não seja tal para com Deus, contudo estabeleceu comigo uma aliança eterna, que em tudo será bem ordenado e guardado, pois toda a minha salvação e todo o meu prazer está nele, apesar de que ainda não o faz brotar.
- 6Porém os filhos de Belial todos serão como os espinhos que se lançam fora, porque não podem ser tocados com a mão.
- 7Mas qualquer que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no mesmo lugar.
