Porém os filhos de Belial todos serão como os espinhos que se lançam fora, porque não podem ser tocados com a mão.
Outras Versões
Porém os filhos de Belial serão todos lançados fora como os espinhos, pois não podem ser tocados com as mãos,
Porém os filhos de Belial serão todos como os espinhos que se lançam fora, porque se lhes não pode pegar com a mão.
Porém os ímpios todos serão como os espinhos, que se lançam fora, porque não se pode tocar neles;
Porém os filhos de Belial serão todos lançados fora como os espinhos, pois não podem ser tocados com as mãos,
Porém os filhos de Belial serão todos como os espinhos que se lançam fora, porque se lhes não pode pegar com a mão.
Porém os ímpios todos serão como os espinhos, que se lançam fora, porque não se pode tocar neles;
No entanto, os perversos serão cortados e lançados fora como espinhos, que não são reunidos com as mãos;
“Porém os homens malignos serão todos lançados fora como os espinhos, pois não podem ser tocados com as mãos;
Mas os pagãos são como os espinhos jogados fora: ninguém se atreve a pegá-los com as mãos;
Mas os perversos serão lançados fora como espinhos, que não se ajuntam com as mãos;
Os perversos, porém, são como espinhos lançados fora, pois ferem a mão de quem os toca.
Contexto
5 Ainda que a minha casa não seja tal para com Deus, contudo estabeleceu comigo uma aliança eterna, que em tudo será bem ordenado e guardado, pois toda a minha salvação e todo o meu prazer está nele, apesar de que ainda não o faz brotar.
6 Porém os filhos de Belial todos serão como os espinhos que se lançam fora, porque não podem ser tocados com a mão.
7 Mas qualquer que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no mesmo lugar.
Referências Cruzadas
Não há indignação em mim. Quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? Eu iria contra eles e juntamente os queimaria.
E os povos serão como as queimas de cal; como espinhos cortados arderão no fogo.
E tu, ó filho do homem, não os temas, nem temas as suas palavras; ainda que estejam contigo sarças e espinhos, e tu habites entre escorpiões, não temas as suas palavras, nem te assustes com os seus semblantes, porque são casa rebelde.
Porque ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.
Mandará o Filho do homem os seus anjos, e eles colherão do seu reino tudo o que causa escândalo, e os que cometem iniqüidade.