E me retribuiu o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
Outras Versões
Daí, retribuir-me o Senhor segundo a minha justiça, segundo a minha pureza diante dos seus olhos.
E me retribuiu o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
Por isso me retribuiu o Senhor conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos meus olhos.
Daí, retribuir-me o SENHOR segundo a minha justiça, segundo a minha pureza diante dos seus olhos.
E me retribuiu o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
Por isso me retribuiu o Senhor conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos meus olhos.
O SENHOR me recompensou segundo a minha justiça, conforme a pureza que seus olhos viram em minhas mãos.
Por isso, o Senhor me retribuiu segundo a minha justiça, conforme a minha pureza, na sua presença.”
Assim ele me recompensa porque sou honesto, e porque sabe que não sou culpado de nada.
O Senhor recompensou-me segundo a minha retidão, segundo a pureza das minhas mãos perante ele.
O Senhor me recompensou por minha justiça; ele viu minha inocência.
Contexto
24 Porém fui sincero perante ele; e guardei-me da minha iniqüidade.
25 E me retribuiu o SENHOR conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
26 Com o benigno, te mostras benigno; com o homem íntegro te mostras perfeito.
Referências Cruzadas
Recompensou-me o SENHOR conforme a minha justiça; conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu.
Eis que o justo recebe na terra a retribuição; quanto mais o ímpio e o pecador!