2 Samuel 22:14

Trovejou desde os céus o SENHOR; e o Altíssimo fez soar a sua voz.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Trovejou o Senhor desde os céus; o Altíssimo levantou a sua voz.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Trovejou desde os céus o SENHOR e o Altíssimo fez soar a sua voz.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Do céu trovejou o Senhor, o Altíssimo fez soar a sua vóz.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Trovejou o SENHOR desde os céus; o Altíssimo levantou a sua voz.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Trovejou desde os céus o SENHOR e o Altíssimo fez soar a sua voz.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Do céu trovejou o Senhor, o Altíssimo fez soar a sua vóz.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O Senhor trovejou desde os céus; o Altíssimo levantou a sua voz.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o SENHOR trovejou do céu, e o Altíssimo fez ouvir a sua voz.

NVI - Nova Versão Internacional

Dos céus o Senhor trovejou; ressoou a voz do Altíssimo.

NVT - Nova Versão Transformadora

O Senhor trovejou dos céus; a voz do Altíssimo ressoou.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Pelo resplendor da sua presença brasas de fogo se acenderam.

14 Trovejou desde os céus o SENHOR; e o Altíssimo fez soar a sua voz.

15 E disparou flechas, e os dissipou; raios, e os perturbou.

Referências Cruzadas

1 Samuel 2:10 Livros Históricos

Os que contendem com o SENHOR serão quebrantados, desde os céus trovejará sobre eles; o SENHOR julgará as extremidades da terra; e dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido.

1 Samuel 7:10 Livros Históricos

E sucedeu que, estando Samuel sacrificando o holocausto, os filisteus chegaram à peleja contra Israel; e trovejou o SENHOR aquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os confundiu de tal modo que foram derrotados diante dos filhos de Israel.

Jó 37:2 Livros Poéticos

Atentamente ouvi a indignação da sua voz, e o sonido que sai da sua boca.

Salmos 29:3 Livros Poéticos

A voz do SENHOR ouve-se sobre as suas águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR está sobre as muitas águas.