2 Samuel 20:24

E Adorão sobre os tributos; e Jeosafá, filho de Ailude, era o cronista;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Adorão, dos que estavam sujeitos a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o cronista.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e Adorão, sobre os tributos; e Josafá, filho de Ailude, era o chanceler;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e Adorão sobre a gente de trabalhos forçados; Jeosafá, filho de Ailude, era cronista;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Adorão, dos que estavam sujeitos a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o cronista.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e Adorão, sobre os tributos; e Josafá, filho de Ailude, era o chanceler;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e Adorão sobre a gente de trabalhos forçados; Jeosafá, filho de Ailude, era cronista;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Adonirão era chefe dos homens condenados a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o arauto e conselheiro do rei;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Adorão era chefe dos que estavam sujeitos a trabalhos forçados. Josafá, filho de Ailude, era o cronista.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Adonirão era responsável pelos homens condenados a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o conselheiro do rei.

NVI - Nova Versão Internacional

Adonirão era responsável pelos trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era arquivista real;

NVT - Nova Versão Transformadora

Adonirão era encarregado daqueles que realizavam trabalhos forçados. Josafá, filho de Ailude, era o historiador do reino.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 E Joabe estava sobre todo o exército de Israel; e Benaia, filho de Joiada, sobre os quereteus e sobre os peleteus;

24 E Adorão sobre os tributos; e Jeosafá, filho de Ailude, era o cronista;

25 E Seva, o escrivão; e Zadoque e Abiatar, os sacerdotes;

Referências Cruzadas

2 Samuel 8:16 Livros Históricos

E Joabe, filho de Zeruia, era sobre o exército; e Jeosafá, filho de Ailude, era cronista.

1 Reis 4:3 Livros Históricos

Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, secretários; Jeosafá, filho de Ailude, cronista;

1 Reis 12:18 Livros Históricos

Então o rei Roboão enviou a Adorão, que estava sobre os tributos; e todo o Israel o apedrejou, e ele morreu; mas o rei Roboão se animou a subir ao carro para fugir para Jerusalém.