2 Samuel 1:14
E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares ao ungido do SENHOR?
Outras versões da Bíblia
Davi lhe perguntou: "Como você não temeu levantar a mão para matar o ungido do Senhor? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Davi ainda lhe perguntou: Como não temeste estender a mão para matares o ungido do Senhor?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares o ungido do SENHOR?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Como é que você se atreveu a matar o rei escolhido por Deus, o SENHOR? —perguntou Davi.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Indagou-lhe ainda Davi: “Como não receaste levantar a tua mão contra o ungido de Yahweh para tirar-lhe a vida?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Disse então Davi ao moço que lhe trouxera a nova: Donde és tu? E disse ele: Sou filho de um estrangeiro, amalequita.
- 14E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares ao ungido do SENHOR?
- 15Então chamou Davi a um dos moços, e disse: Chega, e lança-te sobre ele. E ele o feriu, e morreu.
