E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares ao ungido do SENHOR?
Outras Versões
Davi lhe disse: Como não temeste estender a mão para matares o ungido do Senhor?
E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares o ungido do SENHOR?
Davi ainda lhe perguntou: Como não temeste estender a mão para matares o ungido do Senhor?
Davi lhe disse: Como não temeste estender a mão para matares o ungido do SENHOR?
E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares o ungido do SENHOR?
Davi ainda lhe perguntou: Como não temeste estender a mão para matares o ungido do Senhor?
Indagou-lhe ainda Davi: “Como não receaste levantar a tua mão contra o ungido de Yahweh para tirar-lhe a vida?”
Davi lhe disse: — Como você não temeu estender a mão para matar o ungido do Senhor?
—Como é que você se atreveu a matar o rei escolhido por Deus, o SENHOR? —perguntou Davi.
Davi lhe perguntou: "Como você não temeu levantar a mão para matar o ungido do Senhor? "
Davi perguntou: “Como você não teve medo de matar o ungido do Senhor?”.
Contexto
13 Disse então Davi ao moço que lhe trouxera a nova: Donde és tu? E disse ele: Sou filho de um estrangeiro, amalequita.
14 E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares ao ungido do SENHOR?
15 Então chamou Davi a um dos moços, e disse: Chega, e lança-te sobre ele. E ele o feriu, e morreu.
Referências Cruzadas
Então tomou Samuel um vaso de azeite, e lho derramou sobre a cabeça, e beijou-o, e disse: Porventura não te ungiu o SENHOR por capitão sobre a sua herança?
Eis-me aqui; testificai contra mim perante o SENHOR, e perante o seu ungido, a quem o boi tomei, a quem o jumento tomei, e a quem defraudei, a quem tenho oprimido, e de cuja mão tenho recebido suborno e com ele encobri os meus olhos, e vo-lo restituirei.
E disse aos seus homens: O SENHOR me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do SENHOR, estendendo eu a minha mão contra ele; pois é o ungido do SENHOR.
E disse Davi a Abisai: Nenhum dano lhe faças; porque quem estendeu a sua mão contra o ungido do SENHOR, e ficou inocente?
O SENHOR me guarde, de que eu estenda a mão contra o ungido do SENHOR; agora, porém, toma a lança que está à sua cabeceira e a bilha de água, e vamo-nos.
O fôlego das nossas narinas, o ungido do SENHOR, foi preso nas suas covas; dele dizíamos: Debaixo da sua sombra viveremos entre os gentios.