2 Samuel 1:15
Então chamou Davi a um dos moços, e disse: Chega, e lança-te sobre ele. E ele o feriu, e morreu.
Outras versões da Bíblia
Então Davi chamou um dos seus soldados e disse-lhe: "Venha aqui e mate-o! " O servo o feriu, e o homem morreu.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então Davi, chamando um dos mancebos, disse-lhe: chega-te, e lança-te sobre ele. E o mancebo o feriu, de sorte que morreu.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, chamou Davi a um dos jovens e disse: Chega e lança-te sobre ele. E ele o feriu, e morreu.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então chamou um dos seus homens e ordenou: —Mate-o! O homem atacou o amalequita e o matou.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Davi chamou um de seus jovens serviçais e ordenou: “Aproxima-te e mata-o!” O moço golpeou o amalequita e ele morreu.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares ao ungido do SENHOR?
- 15Então chamou Davi a um dos moços, e disse: Chega, e lança-te sobre ele. E ele o feriu, e morreu.
- 16Pois Davi lhe dissera: O teu sangue seja sobre a tua cabeça, porque a tua própria boca testificou contra ti, dizendo: Eu matei o ungido do SENHOR.
