2 Pedro 3:6

Pelas quais coisas pereceu o mundo de então, coberto com as águas do dilúvio,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

pela qual veio a perecer o mundo daquele tempo, afogado em água.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

pelas quais coisas pereceu o mundo de então, coberto com as águas do dilúvio.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

pelas quais coisas pereceu o mundo de então, afogado em água;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

pela qual veio a perecer o mundo daquele tempo, afogado em água.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

pelas quais coisas pereceu o mundo de então, coberto com as águas do dilúvio.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

pelas quais coisas pereceu o mundo de então, afogado em água;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Foi pelas águas que o mundo daquela época foi submerso e destruído.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Com base nesta palavra também o mundo daquele tempo foi destruído, afogado em água.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e também que pela água do dilúvio o mundo antigo foi destruído.

NVI - Nova Versão Internacional

E pela água o mundo daquele tempo foi submerso e destruído.

NVT - Nova Versão Transformadora

Depois, com água destruiu todo o mundo antigo, no dilúvio.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Eles voluntariamente ignoram isto, que pela palavra de Deus já desde a antiguidade existiram os céus, e a terra, que foi tirada da água e no meio da água subsiste.

6 Pelas quais coisas pereceu o mundo de então, coberto com as águas do dilúvio,

7 Mas os céus e a terra que agora existem pela mesma palavra se reservam como tesouro, e se guardam para o fogo, até o dia do juízo, e da perdição dos homens ímpios.

Referências Cruzadas

Gênesis 7:11 Pentateuco

No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, naquele mesmo dia se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,

Gênesis 7:12 Pentateuco

E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

2 Pedro 2:5 Epístolas Gerais

E não perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, a oitava pessoa, o pregador da justiça, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;