De alguém assim me gloriarei eu, mas de mim mesmo não me gloriarei, senão nas minhas fraquezas.
Outras Versões
De tal coisa me gloriarei; não, porém, de mim mesmo, salvo nas minhas fraquezas.
De um assim me gloriarei eu, mas de mim mesmo não me gloriarei, senão nas minhas fraquezas.
Desse tal me gloriarei, mas de mim mesmo não me gloriarei, senão nas minhas fraquezas.
De tal coisa me gloriarei; não, porém, de mim mesmo, salvo nas minhas fraquezas.
De um assim me gloriarei eu, mas de mim mesmo não me gloriarei, senão nas minhas fraquezas.
Desse tal me gloriarei, mas de mim mesmo não me gloriarei, senão nas minhas fraquezas.
Nesse homem me orgulharei, mas não em mim mesmo, a não ser em minhas próprias fraquezas.
Desse eu me gloriarei; não, porém, de mim mesmo, a não ser nas minhas fraquezas.
Eu me gabarei desse homem. Mas não me gabarei de mim mesmo, a não ser das coisas que mostram as minhas fraquezas.
Nesse homem me gloriarei, mas não em mim mesmo, a não ser em minhas fraquezas.
Da experiência desse homem eu teria razão de me orgulhar, mas não o farei; na verdade, minhas fraquezas são minha única razão de orgulho.
Contexto
4 Foi arrebatado ao paraíso; e ouviu palavras inefáveis, que ao homem não é lícito falar.
5 De alguém assim me gloriarei eu, mas de mim mesmo não me gloriarei, senão nas minhas fraquezas.
6 Porque, se quiser gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas deixo isto, para que ninguém cuide de mim mais do que em mim vê ou de mim ouve.
Referências Cruzadas
Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.
E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.
Em verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor.
E disse-me: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa vontade, pois, me gloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim habite o poder de Cristo.