Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.
Outras Versões
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não é sim e não.
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não,
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não é sim e não.
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não,
Entretanto, como Deus é fiel, a nossa palavra em relação a vós certamente não é “sim” e “não” ao mesmo tempo.
Mas, como Deus é fiel, a nossa palavra, dirigida a vocês, não é “sim e não”.
Em nome de Deus, que é verdadeiro, o que prometi a vocês não foi um “sim” e um “não” ao mesmo tempo.
Todavia, como Deus é fiel, nossa mensagem a vocês não é "sim" e "não",
Tão certo como Deus é fiel, nossa palavra a vocês não oscila entre “sim” e “não”.
Contexto
17 E, deliberando isto, usei porventura de leviandade? Ou o que delibero, o delibero segundo a carne, para que haja em mim sim, sim, e não, não?
18 Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.
19 Porque o Filho de Deus, Jesus Cristo, que entre vós foi pregado por nós, isto é, por mim, Silvano e Timóteo, não foi sim e não; mas nele houve sim.
Referências Cruzadas
Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.
Porque nós não somos, como muitos, que ganham falsificando a palavra de Deus, antes a falamos em Cristo com sinceridade, antes como de Deus na presença de Deus.
Por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama; como enganadores, e sendo verdadeiros;