Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.
Outras Versões
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não é sim e não.
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não,
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não é sim e não.
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.
Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não,
Entretanto, como Deus é fiel, a nossa palavra em relação a vós certamente não é “sim” e “não” ao mesmo tempo.
Mas, como Deus é fiel, a nossa palavra, dirigida a vocês, não é “sim e não”.
Em nome de Deus, que é verdadeiro, o que prometi a vocês não foi um “sim” e um “não” ao mesmo tempo.
Todavia, como Deus é fiel, nossa mensagem a vocês não é "sim" e "não",
Tão certo como Deus é fiel, nossa palavra a vocês não oscila entre “sim” e “não”.
Contexto
17 E, deliberando isto, usei porventura de leviandade? Ou o que delibero, o delibero segundo a carne, para que haja em mim sim, sim, e não, não?
18 Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.
19 Porque o Filho de Deus, Jesus Cristo, que entre vós foi pregado por nós, isto é, por mim, Silvano e Timóteo, não foi sim e não; mas nele houve sim.
Referências Cruzadas
Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.
Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus.
Por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama; como enganadores, e sendo verdadeiros;