E com esta confiança quis primeiro ir ter convosco, para que tivésseis uma segunda graça;
Outras Versões
Com esta confiança, resolvi ir, primeiro, encontrar-me convosco, para que tivésseis um segundo benefício;
E, com essa confiança, quis primeiro ir ter convosco, para que tivésseis uma segunda graça;
E nesta confiança quis primeiro ir ter convosco, para que recebêsseis um segundo benefício;
Com esta confiança, resolvi ir, primeiro, encontrar-me convosco, para que tivésseis um segundo benefício;
E, com essa confiança, quis primeiro ir ter convosco, para que tivésseis uma segunda graça;
E nesta confiança quis primeiro ir ter convosco, para que recebêsseis um segundo benefício;
Confiando nisso, e para que recebêsseis um segundo benefício, planejei primeiro visitá-los
Com esta confiança, eu queria primeiro ir encontrar-me com vocês, para que tivessem um segundo benefício.
Eu estava tão certo de tudo isso, que no início fiz planos para ir visitar vocês a fim de que vocês pudessem ser abençoados mais uma vez.
Confiando nisso, e para que vocês fossem duplamente beneficiados, planejava primeiro visitá-los
Porque eu estava tão certo de sua compreensão e confiança, queria abençoá-los duplamente visitando-os duas vezes,
Contexto
14 Como também já em parte reconhecestes em nós, que somos a vossa glória, como também vós sereis a nossa no dia do Senhor Jesus.
15 E com esta confiança quis primeiro ir ter convosco, para que tivésseis uma segunda graça;
16 E por vós passar à Macedônia, e da Macedônia ir outra vez ter convosco, e ser guiado por vós à Judeia.
Referências Cruzadas
Então José, seu marido, sendo justo, e a não queria infamar, intentou deixá-la secretamente.
Porque desejo ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais confortados;
E bem sei que, indo ter convosco, chegarei com a plenitude da bênção do evangelho de Cristo.
Mas em breve irei ter convosco, se o Senhor quiser, e então conhecerei, não as palavras dos que andam ensoberbecidos, mas o poder.
Porque não vos quero agora ver de passagem, mas espero ficar convosco algum tempo, se o Senhor o permitir.
Eis aqui estou pronto para pela terceira vez ir ter convosco, e não vos serei pesado, pois que não busco o que é vosso, mas sim a vós: porque não devem os filhos entesourar para os pais, mas os pais para os filhos.